Dušo želės skonis ar aromatas?

Sulaukėme mūsų skaitytojo Deivydo žinutės, klausiančiu, ar taisyklingas yra pasakymas „įvairaus skonio dušo želė“. Kadangi dušo želė paprastai naudojama kūnui prausti, o ne ją valgyti, turėtų būti vartojami daiktavardžiai „kvapas“, „aromatas“. Dabartinės lietuvių kalbos žodynas pateikia tokias šių žodžių reikšmes:

  1. Kvapas – 2. medžiagos ypatybė veikti uoslę: Žiedų, miško k. Saldus, malonus, specifinis k.
  2. Aromatas – malonus kvapas, gardus kvepėjimas.

Šioje situacijoje daiktavardis „skonis“ netinka, nes juo apibūdinama maisto ypatybė, sukelianti tą pojūtį.

Be viso to, daiktavardis „želė“ gali būti ir linksniuojamas, ir nelinksniuojamas. Pirmenybė teikiama pagrindiniam normos variantui – linksniuojamajai formai.

avon-duso-zele-skonis-ar-kvapas

Parašykite komentarą

*