Kodėl gerklės sustorėjimą vadiname Adomo obuoliu?

Ar žinote, kodėl gerklės skydinės kremzlės sustorėjimas priekyje vadinamas Adomo obuoliu? Šio anatomijos termino šaknų reikia ieškoti hebrajų kalboje. Hebrajų kalbos žodis ‘Ādām reiškia ‘žmogus’. Viduramžių anatomai hebrajų tappūa ḫ ha- ‘ādām, išvertus ‘vyro obuolys’, vadino vyro gerklės skydinės kremzlės sustorėjimą. Pavadinimas buvo tinkamai parinktas, nes šis sustorėjimas matyti tik vyro kakle. Tačiau per nesusipratimą … Skaityti toliau

Telefoną reikia pakrauti ar įkrauti?

Turbūt dažnai girdime frazes „pakrauti telefoną“, „telefonas jau pasikrovė“ ir kt. Tačiau ar žinote, kad norint pasakyti, jog akumuliatorių reikia įelektrinti, vartotinas ne veiksmažodis „pakrauti“? Šiuo atveju derėtų vartoti veiksmažodį „įkrauti“ ir jo vedinius: „įkrauti akumuliatorių“, „akumuliatoriaus įkrovimas“, „akumuliatoriaus įkroviklis“. Toks prietaisas vadinamas akumuliatorių krovikliu arba įkrovikliu (ir tikrai ne pakrovikliu ar pakrovėju!). Veiksmažodis „pakrauti“ … Skaityti toliau